Kebijakan privasi dan ketentuan penggunaan Mork

Selamat datang di Mork («situs ini»). Supaya Anda bisa memakai layanan kami dengan tenang, dokumen ini menjelaskan bagaimana kami menangani privasi dan apa saja hak Anda. Mohon dibaca sampai selesai.

Dokumen ini tersedia dalam beberapa bahasa demi kemudahan. Kalau terjemahan dan naskah asli berbahasa Tionghoa Tradisional berbeda, yang berlaku adalah versi Tionghoa Tradisional.

Bagian satu: kebijakan privasi

1. Ruang lingkup

Kebijakan ini mencakup cara kami menangani informasi yang dapat mengidentifikasi Anda, yang terkumpul selama Anda memakai situs ini. Ia tidak berlaku untuk situs lain yang kami tautkan, maupun untuk pihak yang tidak kami tunjuk atau yang tidak terlibat dalam menjalankan situs ini.

2. Apa yang benar-benar dikumpulkan

Bagian ini menjelaskan apa yang dicatat sistem hari ini, bukan apa yang mungkin dicatat secara umum.

Saat Anda membuat tautan pendek atau mengunggah berkas

  • Isinya sendiri: URL tujuan, atau gambar, video, maupun audio yang Anda unggah.
  • Opsi yang Anda tetapkan: kata sandi, petunjuk kata sandi, masa berlaku, batas tayang, dan catatan.
  • Alamat IP tempat Anda membuatnya.
  • Sebuah pengenal anonim yang dibuat secara acak, supaya peramban ini mengenali tautan mana yang ia buat. Ia tidak terhubung dengan siapa Anda, dan «Hapus catatan» di bilah samping menggantinya kapan saja.

Kata sandi disimpan sebagai teks biasa, supaya Anda bisa melihatnya lagi di halaman pengelolaan kalau lupa. Mohon jangan memakai kata sandi dari layanan lain.

Saat seseorang membuka tautan pendek Anda

Supaya kami bisa menampilkan statistik kunjungan, setiap kunjungan yang dihitung mencatat:

  • Waktu
  • Alamat IP pengunjung
  • Negara, sebagaimana dilaporkan Cloudflare; dibiarkan kosong kalau tidak disediakan
  • URL asal rujukan
  • Nama peramban, sistem operasi, dan platform perangkat
  • Pengenal anonim pengunjung, dipakai untuk membedakan kunjungan berulang supaya tidak ada yang dihitung dua kali

Pengunjung yang sama membuka lagi tidak menambah angkanya. Catatan ini hanya ditampilkan kepada orang yang membuat tautannya, dan tidak pernah dipublikasikan.

Tentang sidik jari peramban

Setelah tautan berkata sandi dibuka, situs ini menjalankan skrip sidik jari (hash ciri canvas dan WebGL). Apa yang dikirim skrip itu saat ini tidak disimpan oleh server — ujung penerimanya tidak menulis apa pun. Sebagian peramban lama mungkin masih membawa kuki b_fp yang dipasang versi situs terdahulu; kalau ada, ia dikaitkan dengan catatan kunjungan. Kode yang sekarang tidak lagi membuatnya.

Data yang tersimpan di peramban Anda sendiri

Berikut ini tinggal di perangkat Anda, tidak pernah dikirim ke server, dan dihapus sekaligus lewat «Hapus catatan» di bilah samping:

  • Daftar tautan yang Anda buat.
  • Kata sandi, petunjuk, masa berlaku, dan batas tayang yang diingat halaman pembuatan, disimpan selama empat jam dan dihitung ulang setiap kali Anda menyuntingnya.
  • Kata sandi yang Anda pakai untuk membuka tautan terlindungi milik orang lain. Yang ini tidak kedaluwarsa sendiri; Anda yang menentukan kapan menghapusnya.

Akun anggota

Kalau Anda memilih masuk dengan akun pihak ketiga, kami menerima data pengenal dasar yang disediakan layanan itu — misalnya alamat surel — dan memakainya untuk mengenali akun Anda beserta tautan yang Anda buat.

3. Bagaimana data pribadi diproses dan digunakan

  • Saat Anda mengunjungi situs ini atau memakai fitur tertentu, kami mungkin meminta data pribadi yang diperlukan fitur itu, dan kami memproses serta menggunakannya hanya untuk tujuan yang dinyatakan. Kami tidak akan memakainya untuk hal lain tanpa persetujuan tertulis dari Anda.
  • Saat Anda memakai fitur interaktif seperti kotak surat layanan atau survei, kami menyimpan nama, alamat surel, dan waktu penggunaan yang Anda berikan.
  • Untuk memperbaiki layanan, kami menyusun statistik dari data yang terkumpul. Selain untuk riset internal, kami dapat memublikasikan statistik itu beserta penjelasannya, tetapi tidak pernah sesuatu yang mengidentifikasi perorangan.
  • Anda dapat mengakses informasi pribadi Anda dan memperbaikinya kapan saja.

4. Jangka waktu penyimpanan

  • Berkas yang diunggah: disimpan hingga 30 hari tanpa akun. Setelah masuk, Anda bisa memilih «Selamanya» saat membuatnya dan tautannya tidak akan kedaluwarsa sendiri. Tautan pendek biasa tidak memakai penyimpanan dan tidak terkena batas ini.
  • Begitu tenggatnya lewat, atau Anda menghapus sebuah tautan sendiri, tautan pendek itu langsung berhenti bekerja dan tidak ada yang bisa membuka isinya. Namun yang kedaluwarsa adalah tautannya: berkasnya tetap ada di penyimpanan, dan penghapusan otomatis belum ada. Kalau Anda perlu sebuah berkas benar-benar dihapus, beri tahu kami lewat formulir masukan atau tulis ke [email protected].
  • Catatan kunjungan dibersihkan dari data kedaluwarsa secara manual dan tidak berkala; belum ada tugas terjadwal untuk itu.
  • Catatan lokal ada dalam kendali Anda, dan bilah samping menghapusnya kapan saja.

5. Perlindungan data

  • Server kami dilindungi tembok api, penangkal perangkat perusak, dan langkah keamanan lain yang diperlukan situs ini. Hanya pihak yang berwenang yang bisa menjangkau data pribadi Anda, semua yang menanganinya telah menandatangani perjanjian kerahasiaan, dan pelanggaran kewajiban itu berkonsekuensi hukum.
  • Kalau kami perlu menunjuk pihak lain untuk menyediakan suatu layanan, kami mewajibkan mereka menjaga kerahasiaan yang sama dan memastikan hal itu dipatuhi.
  • Seluruh lalu lintas antara situs ini dan penggunanya dienkripsi dengan HTTPS.

6. Tautan ke situs lain

Halaman di situs ini menautkan ke situs lain, dan Anda bisa mengikuti tautan itu. Kebijakan ini tidak lagi berlaku begitu Anda sampai di sana; periksa kebijakan privasi situs yang Anda tuju.

7. Berbagi data pribadi dengan pihak ketiga

Kami tidak memberikan, menukar, menyewakan, atau menjual data pribadi Anda kepada perorangan, kelompok, perusahaan swasta, maupun lembaga publik mana pun.

Pengecualian atas hal di atas mencakup, tetapi tidak terbatas pada:

  • Bila Anda telah memberikan persetujuan tertulis.
  • Bila diperlukan untuk menghindarkan bahaya terhadap jiwa, tubuh, kebebasan, atau harta Anda.
  • Bila perbuatan Anda di situs ini melanggar ketentuan ini, atau dapat merugikan maupun mengganggu situs ini atau pengguna lain, dan pengelola situs menilai bahwa pengungkapan diperlukan untuk mengenali atau menghubungi Anda, atau untuk menempuh langkah hukum.
  • Bila kami menunjuk penyedia jasa untuk membantu mengumpulkan, memproses, atau menggunakan data pribadi Anda; dalam hal itu tanggung jawab mengawasinya tetap ada pada kami.

8. Layanan pihak ketiga

Situs ini memakai layanan pihak ketiga berikut, yang masing-masing tunduk pada kebijakan privasi dan kebijakan penggunaan datanya sendiri:

  • Google Cloud (App Engine): hosting.
  • Cloudflare: DNS, pengiriman dan perlindungan konten, pemeriksaan bot Turnstile, serta penyimpanan objek R2, tempat unggahan Anda berada.
  • Google Analytics dan Google Ads: statistik lalu lintas dan pengukuran iklan.
  • Google AdSense: iklan yang tampil di situs ini.
  • Cloudflare Web Analytics: statistik lalu lintas.
  • cdnjs: memuat pustaka front-end.
  • Google, Facebook, GitHub, dan LINE: opsi masuk lewat pihak ketiga.

9. Penggunaan kuki

Untuk memberikan layanan terbaik, kami menaruh dan membaca kuki kami sendiri di komputer Anda. Kalau Anda tidak ingin menerimanya, menaikkan tingkat privasi di peramban akan menolaknya, meski setelah itu sebagian fitur bisa berhenti bekerja — misalnya tetap masuk akun, atau mengingat tautan yang Anda buat. Layanan pihak ketiga yang disebut di atas juga bisa menaruh kukinya sendiri.

10. Perilaku pengguna

Semua yang ada di situs ini — tautan, gambar, audio, dan video di antaranya — disediakan, diunggah, dan disebarkan oleh penggunanya sendiri.

Kami tidak menanggung tanggung jawab apa pun — langsung, tidak langsung, insidental, khusus, sebagai akibat, maupun sebagai hukuman — atas kerugian yang timbul dari penggunaan halaman ini atau dari menautkannya, termasuk namun tidak terbatas pada virus komputer, kegagalan sistem, kehilangan data, pencemaran nama baik, atau pelanggaran hak cipta maupun kekayaan intelektual, dan termasuk hilangnya keuntungan, reputasi, kesempatan penggunaan, data, atau kerugian tak berwujud lainnya.

11. Perubahan kebijakan ini

Kebijakan privasi ini dapat direvisi sesuai kebutuhan, dan naskah revisinya akan dimuat di situs ini.

12. Penghapusan data Anda

Anda dapat meminta penghapusan data Anda dengan menulis ke [email protected], setelah identitas Anda diverifikasi. Anda juga bisa memakai «Hapus catatan» di bilah samping kapan saja untuk memutus kaitan antara perangkat ini dan catatan yang tersimpan di dalamnya, atau sekadar menghapus tautan pendek yang Anda buat.

Bagian dua: ketentuan penggunaan

Mork («situs ini») menyediakan layanannya berdasarkan ketentuan ini. Dengan mengunjungi situs ini atau memakai fiturnya, Anda menyatakan telah membaca, memahami, dan menerima seluruh isinya. Kalau Anda tidak setuju, atau kalau negara maupun wilayah tempat Anda berada mengecualikan seluruh atau sebagian ketentuan ini, Anda sebaiknya segera berhenti memakai situs ini. Fitur tertentu dapat pula tunduk pada ketentuan atau aturan yang diumumkan terpisah untuknya, dan itu menjadi bagian dari ketentuan ini. Kami dapat mengubah ketentuan ini kapan saja dan akan memuat naskah perubahannya di situs ini; mohon diperhatikan dari waktu ke waktu. Terus memakai situs ini setelah ada perubahan berarti Anda telah membacanya, memahaminya, dan menerimanya.

1. Definisi

Istilah yang dipakai dalam dokumen ini:

  • Data pengguna: gambar, video, dan berkas audio yang diunggah pengguna, apa pun yang dihasilkan melalui layanan ini, serta materi lain yang disediakan pengguna.
  • Peraturan yang berlaku: peraturan negara atau wilayah tempat pengguna berada.
  • Penyalinan: memperbanyak data pengguna yang ada di situs ini dengan cara apa pun, termasuk mengunduh, menangkap layar, dan memotret layar.

2. Aturan penggunaan

Dilarang melanggar kesusilaan dan peraturan yang berlaku.

3. Penanganan data yang melanggar aturan

Bila data yang diunggah seorang pengguna dilaporkan melanggar aturan ini, kami dapat menghapusnya tanpa memberi tahu pengguna tersebut.

Bila diketahui seorang pengguna menyalin data yang ada di situs ini, kami dapat memblokir pengguna tersebut tanpa memberitahunya.

Penilaian apakah data yang dilaporkan melanggar aturan ini ditentukan oleh situs ini.

Hak untuk menetapkan, mengubah, memperbarui, dan menafsirkan secara final ketentuan ini berada pada layanan ini.

Ketentuan ini terakhir direvisi pada 14-08-2026